1 00:01:12,738 --> 00:01:14,160 Damn it! Crap! 2 00:01:14,530 --> 00:01:17,160 Damn woman, what have you done! 3 00:01:51,150 --> 00:01:53,307 Comrade captain, there is an approximate location. 4 00:01:53,387 --> 00:01:55,487 It is within a kilometer of this overpass. 5 00:01:55,890 --> 00:01:57,795 So, what do we have in favor here?.. 6 00:01:58,943 --> 00:02:00,601 For-for-for. Here. 7 00:02:01,209 --> 00:02:02,961 Reserved dead end. 8 00:02:03,799 --> 00:02:04,800 Tell the dispatcher - 9 00:02:04,880 --> 00:02:07,495 let him send patrol cars there. Urgently! 10 00:02:07,575 --> 00:02:09,855 - Can you determine the location more precisely? - I will try. 11 00:02:09,935 --> 00:02:10,777 Well, try it! 12 00:02:10,857 --> 00:02:12,997 He will run away and for sure will take her with him. 13 00:02:13,077 --> 00:02:15,073 - Why? - The women he chooses 14 00:02:15,153 --> 00:02:16,179 mean a lot to him. 15 00:02:16,259 --> 00:02:18,929 After the murder he keeps them with me for a week, or even more. 16 00:02:19,009 --> 00:02:20,803 He won't leave her just like that. 17 00:02:20,883 --> 00:02:23,359 Tell the patrolmen - the offender can move. 18 00:02:23,439 --> 00:02:25,720 Let them stop every car. 19 00:02:26,265 --> 00:02:29,320 Let them block all the streets to the north and south. 20 00:02:29,421 --> 00:02:31,637 He can go west on Academician Kharitonov. 21 00:02:31,717 --> 00:02:35,340 Tell them to stop everyone who is traveling with a woman or with a large bag. 22 00:02:35,420 --> 00:02:38,286 And let them block the intersection with Novoaleksandrovskaya street. 23 00:02:38,366 --> 00:02:41,760 - We have to catch this bastard! - We'll take him, we'll take him! 24 00:02:41,989 --> 00:02:43,640 Rain and darkness benefit him. 25 00:02:43,943 --> 00:02:44,796 Go. 26 00:02:49,037 --> 00:02:50,120 You have a reputation. 27 00:02:50,669 --> 00:02:53,960 If you have a chance to get rid of the bastard, get out. Everyone will just thank you. 28 00:05:54,067 --> 00:05:56,383 Good evening. Where are you going? 29 00:05:56,927 --> 00:05:57,760 Kind. 30 00:05:57,914 --> 00:05:58,840 Going home. 31 00:06:00,815 --> 00:06:03,266 Please open the back door of your van. 32 00:06:03,346 --> 00:06:05,160 I have a small srach there. 33 00:06:05,981 --> 00:06:08,280 - Open the back door. - Yes, sure. 34 00:06:28,405 --> 00:06:29,720 Something is leaking there. 35 00:06:30,420 --> 00:06:33,080 I know, sorry for the confusion. 36 00:06:34,369 --> 00:06:36,200 Thank you, you can go. 37 00:06:36,453 --> 00:06:38,880 What do you have here, “Vortex-anti-terrorism”? 38 00:06:39,965 --> 00:06:41,120 Routine check. 39 00:06:41,999 --> 00:06:44,121 Examination? You've blocked off an entire area. 40 00:06:44,201 --> 00:06:46,840 I have a friend who lives here. Something happened? 41 00:06:47,004 --> 00:06:49,405 I recommend it to your friend Don't go out anywhere today. 42 00:06:49,485 --> 00:06:52,960 - Drive through, don’t hold up traffic. - Thank you bye. 43 00:07:10,085 --> 00:07:10,920 Come on? 44 00:07:12,595 --> 00:07:13,520 I'm coming in… 45 00:07:13,896 --> 00:07:14,729 Seriously? 46 00:07:19,861 --> 00:07:24,172 Death has occurred somewhere between eleven and one o'clock in the morning. 47 00:07:24,908 --> 00:07:26,880 At 23:30 she was still alive. 48 00:07:28,392 --> 00:07:29,520 She had a chance 49 00:07:31,258 --> 00:07:32,840 but we screwed it up. 50 00:08:18,755 --> 00:08:19,761 Bunny, 51 00:08:21,443 --> 00:08:22,320 open the door. 52 00:08:23,368 --> 00:08:24,800 I just want to talk. 53 00:08:26,198 --> 00:08:27,640 Open the door! 54 00:08:34,410 --> 00:08:35,579 How are you? In order? 55 00:08:42,010 --> 00:08:42,843 Yes. 56 00:08:43,603 --> 00:08:44,720 I'm a little cold. 57 00:08:57,442 --> 00:08:58,630 Different handwriting. 58 00:08:58,895 --> 00:08:59,786 Why? 59 00:09:00,055 --> 00:09:01,920 Well, her throat was cut. 60 00:09:03,752 --> 00:09:05,520 And before that they could have strangled him. 61 00:09:07,198 --> 00:09:08,360 It's too early to draw conclusions. 62 00:09:09,931 --> 00:09:10,764 Not. 63 00:09:11,821 --> 00:09:14,080 - This is all wrong. - Agree. 64 00:09:14,661 --> 00:09:16,600 He wanted something completely different. 65 00:09:18,947 --> 00:09:20,208 Do you think it's him? 66 00:09:20,469 --> 00:09:21,560 Maybe after all... 67 00:09:22,479 --> 00:09:23,400 another freak? 68 00:09:24,625 --> 00:09:26,280 He is already looking for his next victim. 69 00:09:27,635 --> 00:09:29,080 He will adapt. 70 00:09:31,333 --> 00:09:33,920 We'll have to look for it through past mistakes. 71 00:09:36,739 --> 00:09:38,840 and allow less of your own. 72 00:10:11,879 --> 00:10:13,161 We need to search his house. 73 00:10:13,241 --> 00:10:16,255 I think he knows that he had me. He can get rid of all the evidence. 74 00:10:16,335 --> 00:10:18,360 It's not good to break into other people's houses. 75 00:10:18,672 --> 00:10:20,560 You understand, I had my reasons. 76 00:10:26,080 --> 00:10:27,111 Certainly. 77 00:10:27,996 --> 00:10:30,361 You came to the river bank, where a lot of people go. 78 00:10:30,441 --> 00:10:33,447 Then he told you about the fire in the office, and you decided that it was a lie. 79 00:10:33,527 --> 00:10:36,233 Yes, I’ve also read all kinds of horror about maniacs. 80 00:10:36,313 --> 00:10:38,955 There was no one at the river. It was just him and me. 81 00:10:39,215 --> 00:10:41,676 And he was acting strange he also has a bunch in his room... 82 00:10:41,756 --> 00:10:44,199 There is pornography and lingerie. 83 00:10:45,114 --> 00:10:46,177 There was dirt on the linen. 84 00:10:46,257 --> 00:10:48,516 Or some kind of brown substance 85 00:10:48,596 --> 00:10:50,640 which stains your underwear, right? 86 00:10:51,714 --> 00:10:52,560 And his socks? 87 00:10:57,477 --> 00:10:59,474 Zoya, I understand that you are scared. 88 00:10:59,554 --> 00:11:00,904 The whole city is scared. 89 00:11:00,984 --> 00:11:02,440 Let's get on with our work. 90 00:11:02,520 --> 00:11:06,520 I want you to get on with your work. Just check. I'm telling you, it's him. 91 00:11:06,703 --> 00:11:09,153 Maybe I'm wrong, but you should at least check. 92 00:11:12,421 --> 00:11:13,254 Wait a minute. 93 00:11:20,043 --> 00:11:21,680 - Golovin, you say? - Yes. 94 00:11:22,672 --> 00:11:23,898 It's definitely not him. 95 00:11:24,836 --> 00:11:25,959 How do you know? 96 00:11:33,053 --> 00:11:35,200 When they killed poor Kira, 97 00:11:35,960 --> 00:11:38,568 there were 78 people next to Golovin. 98 00:11:38,648 --> 00:11:40,200 Not one, not two. 99 00:11:40,450 --> 00:11:41,873 78. 100 00:11:42,477 --> 00:11:43,600 I was there too. 101 00:11:43,884 --> 00:11:45,360 What's that, 78? 102 00:11:46,545 --> 00:11:47,600 Kira is missing 103 00:11:48,011 --> 00:11:50,440 high school students organized search group. 104 00:11:51,745 --> 00:11:54,189 The time of search and the time of death coincide. 105 00:11:54,269 --> 00:11:56,894 He has this thing - It's called an alibi. 106 00:11:57,486 --> 00:11:59,848 Stop calling your neighbors maniacs. 107 00:12:00,109 --> 00:12:01,320 And everyone is so sick of it. 108 00:12:03,302 --> 00:12:06,278 Maybe... Maybe he said what will go on the search? 109 00:12:06,644 --> 00:12:08,521 But in fact he went... 110 00:12:08,601 --> 00:12:10,323 Leave this matter to the adults. 111 00:13:31,826 --> 00:13:33,520 - Thank you. - Sorry again. 112 00:13:35,832 --> 00:13:37,160 Don't apologize, don't. 113 00:13:37,643 --> 00:13:41,044 This is our fifth false report in a week. People are on the verge of a nervous breakdown. 114 00:13:42,250 --> 00:13:43,540 And Zoya is just scared. 115 00:13:44,268 --> 00:13:45,101 Like all. 116 00:13:45,605 --> 00:13:47,105 I hope this ends soon. 117 00:13:48,691 --> 00:13:50,400 - How's yours? - How how… 118 00:13:52,309 --> 00:13:53,407 On sedatives. 119 00:13:54,379 --> 00:13:55,612 He worries about the children. 120 00:13:56,315 --> 00:13:57,647 Well, that's understandable. 121 00:13:57,727 --> 00:13:58,720 Tell me something 122 00:13:58,973 --> 00:14:00,280 do you have any suspects? 123 00:14:01,051 --> 00:14:03,400 - I can’t talk about it. - Ilyush, well, for me. 124 00:14:05,644 --> 00:14:06,960 So far no one has been arrested 125 00:14:09,769 --> 00:14:12,840 but it looks like we've figured it out. 126 00:14:15,931 --> 00:14:16,764 Who? 127 00:14:17,239 --> 00:14:18,412 Can not say. 128 00:14:18,735 --> 00:14:20,535 I need to somehow calm Masha down. 129 00:14:24,441 --> 00:14:26,556 OK. Don't say a word to anyone else. 130 00:14:26,636 --> 00:14:27,469 Yes, I am a grave! 131 00:14:28,480 --> 00:14:29,313 This… 132 00:14:29,905 --> 00:14:30,760 Semyon Rogov. 133 00:14:35,221 --> 00:14:37,264 Wait, Petka’s son, or what? 134 00:14:37,344 --> 00:14:38,894 Yes, this cannot be. Why? 135 00:14:39,131 --> 00:14:41,960 He followed Kira every day tail, before he... 136 00:14:42,556 --> 00:14:43,520 how she was killed. 137 00:14:43,718 --> 00:14:45,495 His classmate testified 138 00:14:45,575 --> 00:14:47,981 he heard him calling Kira somewhere. 139 00:14:48,626 --> 00:14:50,189 And you know what's the most disgusting thing? 140 00:14:50,291 --> 00:14:51,560 How did you find these girls? 141 00:14:52,272 --> 00:14:53,310 Naked, 142 00:14:53,803 --> 00:14:55,061 and ties around the neck. 143 00:14:55,141 --> 00:14:56,240 Gray ties. 144 00:14:56,607 --> 00:14:58,098 And Peter wears gray ties. 145 00:14:58,178 --> 00:15:01,280 She wears them to work every day. 146 00:15:02,134 --> 00:15:03,241 Some kind of nightmare. 147 00:15:03,321 --> 00:15:05,320 He was always a strange kid. 148 00:15:05,668 --> 00:15:07,160 Closed, few friends. 149 00:15:08,206 --> 00:15:09,640 Well, he’s one of those quiet ones. 150 00:15:09,962 --> 00:15:11,240 - Well, you understand. - Yes. 151 00:15:11,363 --> 00:15:15,080 And the teacher said that he was in a notebook I drew all sorts of pictures. 152 00:15:15,241 --> 00:15:16,080 Incomprehensible. 153 00:15:16,358 --> 00:15:17,680 In short, everything fits. 154 00:15:49,009 --> 00:15:50,787 The medical examiner called. 155 00:15:51,473 --> 00:15:52,760 Still, she was strangled. 156 00:15:53,013 --> 00:15:55,680 A laceration appeared on the neck after the murder. 157 00:16:06,207 --> 00:16:08,358 Ulyana, calm down and try to answer. 158 00:16:08,438 --> 00:16:09,480 Are you gagged? 159 00:16:10,474 --> 00:16:11,307 Have you been kidnapped? 160 00:16:11,671 --> 00:16:14,471 Tell me, can you describe the person who kidnapped you? 161 00:16:16,521 --> 00:16:18,320 Can you remove the gag from your mouth? 162 00:16:19,993 --> 00:16:22,843 Lily, my name is Timofey Volokh. Do you know where you are? 163 00:16:22,954 --> 00:16:24,561 Andrey, come here for a minute. 164 00:16:26,845 --> 00:16:27,846 Listen to this piece. 165 00:16:27,926 --> 00:16:30,176 Maybe you can figure it out what is she trying to say? 166 00:16:31,440 --> 00:16:33,640 Can you describe the person who kidnapped you? 167 00:16:35,290 --> 00:16:36,200 Can I do it again? 168 00:16:37,737 --> 00:16:40,537 Tell me, can you describe the person who kidnapped you? 169 00:16:42,377 --> 00:16:44,327 ...describe the person who kidnapped you? 170 00:16:46,292 --> 00:16:47,151 More. 171 00:16:49,962 --> 00:16:52,768 Tell me, can you describe the person who kidnapped you? 172 00:16:54,866 --> 00:16:56,666 I think she says "counselor." 173 00:16:57,375 --> 00:16:59,376 And to me it looks more like a “SUV”. 174 00:16:59,456 --> 00:17:00,649 Well, like a car. 175 00:17:02,699 --> 00:17:05,099 ...can you describe a person who kidnapped you? 176 00:17:06,645 --> 00:17:08,145 Yeah, I hear “SUV” too. 177 00:17:08,826 --> 00:17:10,120 And now I am an “adviser”. 178 00:17:11,962 --> 00:17:13,762 Well, in short, he drives a SUV. 179 00:17:14,832 --> 00:17:16,800 Or is he some kind of adviser, 180 00:17:17,161 --> 00:17:18,680 for business development, for example. 181 00:17:28,855 --> 00:17:29,796 Thank you. 182 00:17:30,634 --> 00:17:31,560 What's the count? 183 00:17:32,617 --> 00:17:33,450 Fifth. 184 00:17:33,570 --> 00:17:36,987 Multiple traces of cars were found, leaving from under the overpass. 185 00:17:37,067 --> 00:17:39,247 - Two of them are fresh. - The rain was inappropriate. 186 00:17:39,327 --> 00:17:41,543 But we have some great shots. 187 00:17:41,864 --> 00:17:44,576 When we have suspects, they will come in handy. 188 00:17:44,738 --> 00:17:49,083 Both cars have wide tires: perhaps they are minibuses or vans. 189 00:17:49,163 --> 00:17:51,135 We are trying to verify the tread prints 190 00:17:51,215 --> 00:17:53,777 with parked nearby cars to exclude them. 191 00:17:53,857 --> 00:17:55,720 Yes, we also have... 192 00:17:56,843 --> 00:17:59,160 a faint footprint on the rubble. 193 00:18:00,706 --> 00:18:03,357 So, what about the cameras? video surveillance, Andrey? 194 00:18:03,437 --> 00:18:07,360 We obtained records from nearby points, but there are not many of them in the industrial zone. 195 00:18:08,130 --> 00:18:10,271 Did they really work this time? Well, you have to! 196 00:18:10,351 --> 00:18:12,458 Comrade captain, cameras, aimed at Lions Bridge, 197 00:18:12,538 --> 00:18:13,651 worked in test mode. 198 00:18:13,731 --> 00:18:16,345 This is, of course, sabotage but unintentional. 199 00:18:16,425 --> 00:18:19,806 And now I'm looking through the records, but, to be honest, I don’t really understand 200 00:18:19,886 --> 00:18:21,626 what exactly should I look for? 201 00:18:21,706 --> 00:18:24,000 It's more like a search... 202 00:18:24,080 --> 00:18:25,337 Needles in a haystack? 203 00:18:25,755 --> 00:18:26,589 No. 204 00:18:26,669 --> 00:18:29,062 If there is a needle in a haystack, then sooner or later I will find her. 205 00:18:29,142 --> 00:18:32,246 And this is more like a search dry blades of grass in a haystack, 206 00:18:32,326 --> 00:18:33,913 I'm just looking for some special blade of grass 207 00:18:33,993 --> 00:18:36,374 and I don’t really understand how does it differ from others. 208 00:18:36,454 --> 00:18:38,687 A successful image. OK. 209 00:18:38,886 --> 00:18:41,603 We check all houses on the section of the Reserved dead end, 210 00:18:41,683 --> 00:18:43,237 where Lily could have been kept. Milan? 211 00:18:43,317 --> 00:18:45,569 Before the mobile signal disappeared, 212 00:18:45,649 --> 00:18:48,325 we managed to determine approximate radius 213 00:18:48,405 --> 00:18:49,730 one and a half square kilometers. 214 00:18:49,810 --> 00:18:52,342 Interviewing possible witnesses hasn't given any results yet. 215 00:18:52,422 --> 00:18:53,469 There's a port nearby. 216 00:18:53,558 --> 00:18:55,240 People work where they live. 217 00:18:55,414 --> 00:18:56,964 And on each other's heads. 218 00:19:03,263 --> 00:19:05,520 Zoya, is there any progress on your profile? 219 00:19:11,395 --> 00:19:13,111 He doesn't like improvisation. 220 00:19:13,995 --> 00:19:15,140 He plans 221 00:19:16,253 --> 00:19:20,000 and then patiently and carefully implements his plan. 222 00:19:21,240 --> 00:19:24,040 This is the defining quality of his personality. 223 00:19:24,402 --> 00:19:26,200 What specific property? 224 00:19:26,766 --> 00:19:28,126 Obsession with control. 225 00:19:28,485 --> 00:19:30,200 It shows in everything he does. 226 00:19:30,487 --> 00:19:34,729 I think that this man in childhood I had almost no control over my life. 227 00:19:35,347 --> 00:19:37,527 Most likely he had a poor childhood 228 00:19:37,607 --> 00:19:39,304 or he was abused. 229 00:19:39,805 --> 00:19:41,320 Well, or both. 230 00:19:41,893 --> 00:19:44,057 Yes, now he makes up for it. 231 00:19:46,422 --> 00:19:48,255 Okay, so that's it. 232 00:19:48,335 --> 00:19:50,320 Andrey is engaged in video recordings. 233 00:19:51,051 --> 00:19:53,627 Milana, are you studying? missing prostitutes. 234 00:19:53,707 --> 00:19:55,480 What missing prostitutes? 235 00:19:58,231 --> 00:19:59,731 Yesterday two prostitutes disappeared. 236 00:19:59,811 --> 00:20:01,652 - Perhaps these are the last victims... - Hardly. 237 00:20:01,732 --> 00:20:03,782 He knows that we are aware of his preferences. 238 00:20:03,957 --> 00:20:04,941 Not a fact. 239 00:20:05,345 --> 00:20:08,396 That he will be more careful with mobile phones, yes. 240 00:20:08,476 --> 00:20:10,691 You underestimate his intelligence. 241 00:20:10,771 --> 00:20:11,864 It's about a person 242 00:20:11,944 --> 00:20:15,000 who independently mastered embalming technique. 243 00:20:15,142 --> 00:20:16,799 Why waste a resource? 244 00:20:17,634 --> 00:20:20,614 Killer week four walks freely around the city... 245 00:20:20,694 --> 00:20:23,301 I heard you, Doctor Volgina. Thanks for chewing on it. 246 00:20:23,768 --> 00:20:26,190 In general, the schedule is on the board. The brief is over. 247 00:20:26,270 --> 00:20:27,661 That's it, we're working. 248 00:20:38,893 --> 00:20:40,040 I need to leave. 249 00:20:48,590 --> 00:20:49,480 Zoya Volgina? 250 00:20:51,994 --> 00:20:54,600 Glad to meet you. I'm your big fan. 251 00:20:55,472 --> 00:20:58,956 - I didn’t know that I had fans. - Well, one, anyway. 252 00:20:59,971 --> 00:21:00,920 Garik Malinin. 253 00:21:01,196 --> 00:21:04,296 - I found out everything I could find out about you. - And we came up with the rest. 254 00:21:04,430 --> 00:21:05,263 Well… 255 00:21:05,497 --> 00:21:07,961 Contents of "Bitter Raspberry" always a little embellished. 256 00:21:09,206 --> 00:21:12,400 You said, that I'm an unbalanced alcoholic 257 00:21:12,751 --> 00:21:14,751 and pushing dubious pseudo-theories. 258 00:21:15,050 --> 00:21:16,642 Well, it's nothing personal, believe me. 259 00:21:16,722 --> 00:21:19,322 - At least from my side. - Why did you come? 260 00:21:21,210 --> 00:21:23,720 I have something for you. 261 00:21:29,778 --> 00:21:30,695 Where? 262 00:21:31,250 --> 00:21:32,083 Found. 263 00:21:32,647 --> 00:21:33,480 Where? 264 00:21:34,856 --> 00:21:35,914 On Lion's Bridge. 265 00:21:38,067 --> 00:21:39,240 Did you open it? 266 00:21:40,652 --> 00:21:43,527 I wanted to make sure that there there is nothing dangerous inside. 267 00:21:43,899 --> 00:21:44,797 Well, yes. 268 00:21:45,250 --> 00:21:46,320 There is no anthrax. 269 00:21:47,200 --> 00:21:49,280 I don't know what anthrax is like, 270 00:21:49,589 --> 00:21:51,700 but she definitely looks different. 271 00:21:53,937 --> 00:21:55,687 Maybe you could drink something after all? 272 00:21:56,427 --> 00:21:57,427 No thanks. 273 00:21:58,114 --> 00:22:00,560 Probably worth taking off my fingerprints. 274 00:22:02,813 --> 00:22:04,520 There will be no other prints. 275 00:22:05,355 --> 00:22:07,228 Have you already received such envelopes? 276 00:22:09,708 --> 00:22:12,640 I feel like there's an interesting plot here. 277 00:22:13,744 --> 00:22:15,000 Would you like to share? 278 00:22:16,990 --> 00:22:18,011 Not really. 279 00:22:18,329 --> 00:22:19,286 It's clear. 280 00:22:23,008 --> 00:22:25,689 Because this dance can last a long time, 281 00:22:25,769 --> 00:22:27,000 I offer it frankly. 282 00:22:28,297 --> 00:22:31,430 I can make you heroine of our time, 283 00:22:31,821 --> 00:22:35,118 and I can completely mix you up with shit. 284 00:22:35,198 --> 00:22:37,080 I'll dig up everything about you. 285 00:22:38,217 --> 00:22:40,248 I learn about your every mistake, 286 00:22:40,328 --> 00:22:42,111 about everyone you crossed the path of. 287 00:22:42,191 --> 00:22:45,668 And I use all this information in order to trample you. 288 00:22:46,636 --> 00:22:48,436 Now it seems to you that I am not dangerous. 289 00:22:50,333 --> 00:22:51,348 This is wrong. 290 00:22:55,095 --> 00:22:56,200 What you need? 291 00:22:56,960 --> 00:22:59,000 Tell us more about the Strangler case. 292 00:22:59,080 --> 00:23:01,381 Publicity in this matter can only do harm. 293 00:23:01,461 --> 00:23:03,280 Well, it’s not up to you to decide, but to me. 294 00:23:03,764 --> 00:23:05,764 I write about what is important. 295 00:23:06,169 --> 00:23:07,680 What interests society? 296 00:23:08,775 --> 00:23:10,320 Give me some cool stuff 297 00:23:10,806 --> 00:23:13,360 and “Bitter Raspberry” will have mercy on you. 298 00:23:18,660 --> 00:23:19,809 I should think. 299 00:23:20,336 --> 00:23:22,409 I can only give you 24 hours. 300 00:23:23,046 --> 00:23:25,360 I'm not ready to wait long. 301 00:23:29,326 --> 00:23:30,480 I'll pay for the water. 302 00:23:37,835 --> 00:23:39,735 Dad, can you at least listen to me? 303 00:23:40,322 --> 00:23:43,817 Do you understand that if Ruslan finds out about your deceitful ideas, 304 00:23:43,897 --> 00:23:45,895 - will we have problems? - But I'm not lying. 305 00:23:45,975 --> 00:23:48,306 - I just said that... - You broke into his house. 306 00:23:48,386 --> 00:23:50,536 - He had gray ties... - So, that's enough! 307 00:23:54,792 --> 00:23:55,880 Ruslan is our neighbor. 308 00:23:57,115 --> 00:23:59,516 Can't blame the man in a crime just like that. 309 00:23:59,596 --> 00:24:02,000 - But… - Moreover, we know that he has... 310 00:24:02,872 --> 00:24:03,705 alibi. 311 00:24:05,747 --> 00:24:06,580 But… 312 00:24:07,377 --> 00:24:10,441 But we don’t know if he was in this search party or not. 313 00:24:10,521 --> 00:24:13,121 - Maybe he came... - I was in this detachment, you know? 314 00:24:14,279 --> 00:24:16,749 And I saw him. With my own eyes. 315 00:24:20,951 --> 00:24:23,640 You broke into someone else's house then I went to the police station, 316 00:24:24,046 --> 00:24:26,880 accused a person without having there is no reason for that. 317 00:24:27,622 --> 00:24:29,022 Then I went alone to Desna. 318 00:24:30,410 --> 00:24:31,400 Sunny, honey, 319 00:24:33,071 --> 00:24:34,047 what's wrong with you? 320 00:24:39,459 --> 00:24:41,560 Mom is already in the car, we are going to the city hall. 321 00:24:45,508 --> 00:24:46,640 There will be a meeting there. 322 00:24:47,140 --> 00:24:49,541 We'll decide what to do while the killer is still at large. 323 00:24:49,621 --> 00:24:51,272 Well, you will stay with Alexandra. 324 00:24:51,352 --> 00:24:52,185 Then we'll talk. 325 00:24:55,009 --> 00:24:55,842 All. 326 00:25:03,052 --> 00:25:04,865 Are Mom and Dad mad at you? 327 00:25:05,354 --> 00:25:06,187 Worse. 328 00:25:06,853 --> 00:25:08,395 They are disappointed in me. 329 00:25:08,763 --> 00:25:09,680 And why? 330 00:25:11,291 --> 00:25:12,920 I said one thing and... 331 00:25:13,707 --> 00:25:15,720 it turned out that this was not true. 332 00:25:16,212 --> 00:25:17,360 Did you lie? 333 00:25:17,677 --> 00:25:18,575 No, I... 334 00:25:19,622 --> 00:25:20,840 I was just wrong. 335 00:25:26,483 --> 00:25:27,316 Mother? 336 00:25:28,158 --> 00:25:30,000 - Mommy? - Wait. 337 00:26:17,851 --> 00:26:18,684 Bunny, 338 00:26:18,948 --> 00:26:20,560 I just wanted to talk. 339 00:26:22,147 --> 00:26:23,680 You got it all wrong. 340 00:26:28,937 --> 00:26:30,280 Bunny, tell me, do you... 341 00:26:32,140 --> 00:26:33,621 Did you come to visit me? 342 00:26:33,701 --> 00:26:34,919 Did you go into the bedroom? 343 00:26:35,095 --> 00:26:36,880 Don't be afraid, I'm not angry. Just… 344 00:26:40,498 --> 00:26:43,081 I just want to be with you chat in a friendly way. 345 00:26:44,803 --> 00:26:46,520 Who is this? 346 00:26:48,378 --> 00:26:50,528 Bunny, open the door we will sort everything out with you. 347 00:26:51,597 --> 00:26:53,447 You don't want to ruin our friendship. 348 00:26:53,911 --> 00:26:54,800 I don't want. 349 00:26:55,517 --> 00:26:58,570 We had no friendship! 350 00:27:03,240 --> 00:27:04,187 Open... 351 00:27:04,267 --> 00:27:05,174 Open the door. 352 00:27:09,964 --> 00:27:10,839 Bunny, 353 00:27:16,059 --> 00:27:17,004 open the door. 354 00:27:26,746 --> 00:27:27,840 Open the door! 355 00:27:31,482 --> 00:27:34,432 Open the door or I'll call to your parents and I’ll tell them everything! 356 00:27:34,718 --> 00:27:36,319 How did you run away from school, how did you... 357 00:27:36,399 --> 00:27:37,730 how you constantly lie to them. 358 00:27:38,357 --> 00:27:39,320 Open the door! 359 00:27:39,637 --> 00:27:40,600 Call! 360 00:27:41,625 --> 00:27:43,079 Hush, everything is fine. 361 00:27:43,159 --> 00:27:46,359 Zoya, open the door, stop playing Hide and seek with me, as long as you can? 362 00:27:46,564 --> 00:27:48,355 Open the door and everything will be fine. 363 00:27:49,348 --> 00:27:51,348 Like Kira or like Zhanna? 364 00:27:53,013 --> 00:27:54,240 Terrible, yes... 365 00:27:54,504 --> 00:27:57,120 It's terrible what happened with these women, yes, but... 366 00:27:58,757 --> 00:28:01,816 Bunny, but don't worry, The police will soon find the killer. 367 00:28:01,896 --> 00:28:04,357 Zoya... Zoya, I'm scared. 368 00:28:05,206 --> 00:28:06,419 Of course he will! 369 00:28:06,759 --> 00:28:08,641 I told them everything about you. 370 00:28:09,840 --> 00:28:11,190 You told about me, right? 371 00:28:12,068 --> 00:28:13,718 Did you really tell them about me? 372 00:28:15,035 --> 00:28:16,785 Why is there no one here then, huh? 373 00:28:17,582 --> 00:28:18,567 Hey! 374 00:28:18,787 --> 00:28:20,320 Hey, I'm here! Hey! 375 00:28:20,993 --> 00:28:22,393 Bunny, there's no one here. 376 00:28:22,855 --> 00:28:23,760 Do you know why? 377 00:28:24,291 --> 00:28:26,191 Because they are looking for the real killer. 378 00:28:27,191 --> 00:28:29,008 Well, I've never killed anyone. 379 00:28:29,199 --> 00:28:32,649 How could you even think of this, huh? Well, am I capable of this? 380 00:28:33,498 --> 00:28:34,395 Bunny, 381 00:28:35,490 --> 00:28:37,054 magazines, I understand. Well it… 382 00:28:37,987 --> 00:28:39,433 It's just grown-up stuff. 383 00:28:40,266 --> 00:28:41,926 Your dad has these too. 384 00:28:42,808 --> 00:28:46,406 I... I saw your souvenirs and gray ties. 385 00:28:46,969 --> 00:28:48,600 I know what you did with them. 386 00:28:48,833 --> 00:28:51,840 I have a phone here. I'll call the police. 387 00:28:55,515 --> 00:28:56,513 That's it, that's it. 388 00:28:57,488 --> 00:28:58,321 All I… 389 00:28:59,613 --> 00:29:00,480 I'm leaving. 390 00:29:02,702 --> 00:29:03,880 Then we'll chat. 391 00:29:04,535 --> 00:29:05,387 Bye. 392 00:29:18,486 --> 00:29:19,319 So. 393 00:29:42,430 --> 00:29:45,281 You know what I do with women Which piss me off, huh? 394 00:29:45,361 --> 00:29:46,275 You know? 395 00:29:46,561 --> 00:29:47,760 And Kira liked it. 396 00:29:48,608 --> 00:29:50,332 She moaned as I entered her. 397 00:29:51,477 --> 00:29:55,028 She acted like she didn't want to but I felt that she liked it. 398 00:29:55,108 --> 00:29:56,680 I think you'll like it too. 399 00:29:57,157 --> 00:29:58,520 You'll love it, baby. 400 00:29:58,847 --> 00:30:00,160 You'll really like it. 401 00:30:01,139 --> 00:30:04,239 Baby maybe for you I'll like it. Let me start with her? 402 00:30:04,328 --> 00:30:05,641 Open this door! 403 00:30:05,721 --> 00:30:07,160 Or I'll start with her! 404 00:30:07,822 --> 00:30:09,016 Open the door! 405 00:30:09,096 --> 00:30:10,800 Open this damn door! 406 00:30:11,532 --> 00:30:12,540 Open the door! 407 00:30:16,014 --> 00:30:18,356 - Hey, someone! - Open the door! 408 00:30:18,436 --> 00:30:21,380 There's a killer here! Please, call the police! 409 00:30:21,460 --> 00:30:22,400 Please! 410 00:30:22,720 --> 00:30:24,564 Call the police! 411 00:30:28,665 --> 00:30:30,280 Hey! Someone! 412 00:30:34,576 --> 00:30:35,440 Please. 413 00:30:52,950 --> 00:30:54,867 What is this, huh? 414 00:30:56,048 --> 00:30:57,480 Damn, pick up the phone. 415 00:30:58,135 --> 00:31:01,138 My favorite pastime is getting on my nerves. 416 00:31:03,240 --> 00:31:05,340 Don't you think Apraksin is cheating us? 417 00:31:06,611 --> 00:31:07,454 Zoy? 418 00:31:08,386 --> 00:31:10,274 Hey, any thoughts? 419 00:31:13,265 --> 00:31:16,480 In 2003 in Troitsk a series of murders occurred. 420 00:31:17,522 --> 00:31:19,775 Three young women were found near the river. 421 00:31:20,155 --> 00:31:23,120 They were raped and strangled. The killer was never found. 422 00:31:24,759 --> 00:31:26,520 Do you think this is the same maniac? 423 00:31:27,281 --> 00:31:28,585 He also had a point - 424 00:31:28,665 --> 00:31:31,830 he left bodies in public places, near water. 425 00:31:33,093 --> 00:31:34,600 It won't be enough. 426 00:31:35,983 --> 00:31:37,325 One guy was suspected. 427 00:31:37,405 --> 00:31:40,230 They even took him, but he almost He immediately hanged himself in a pre-trial detention center. 428 00:31:41,680 --> 00:31:43,240 And the killings stopped. 429 00:31:45,654 --> 00:31:47,080 I lived there at that time. 430 00:31:48,725 --> 00:31:49,960 I was 14. 431 00:31:51,485 --> 00:31:52,722 So… 432 00:31:52,802 --> 00:31:55,320 And I think the Strangler is the same person. 433 00:31:56,230 --> 00:31:57,089 Yes. 434 00:31:58,512 --> 00:32:01,248 - Well, I think it sounds something... - No, listen. 435 00:32:01,335 --> 00:32:02,797 I had a neighbor who... 436 00:32:02,877 --> 00:32:06,000 Zoya, well, no need to look connections where there are none. 437 00:32:08,413 --> 00:32:09,280 OK. 438 00:32:11,232 --> 00:32:13,873 Well baby maybe I don't see the whole picture. 439 00:32:13,953 --> 00:32:15,311 Don't call me "baby." 440 00:32:17,334 --> 00:32:18,193 OK. 441 00:32:20,550 --> 00:32:22,600 Well, you punched this one, what’s his name, 442 00:32:22,812 --> 00:32:23,800 according to the Ministry of Internal Affairs database? 443 00:32:25,601 --> 00:32:27,320 There is no such person in the database. 444 00:32:28,437 --> 00:32:29,321 Evaporated. 445 00:33:33,412 --> 00:33:34,814 Didn't I wake you up? 446 00:33:34,894 --> 00:33:35,727 I am not sleeping. 447 00:33:36,872 --> 00:33:37,720 Sorry. 448 00:33:38,899 --> 00:33:40,680 We just didn't have time to have dinner. 449 00:33:41,390 --> 00:33:44,079 I brought it to choose from. Here. Take any. 450 00:33:44,530 --> 00:33:47,131 There's a chicken roll and something with cheese. 451 00:33:47,211 --> 00:33:48,366 Oh, here's the beer. 452 00:34:06,611 --> 00:34:08,320 Beer also has a lot of calories. 453 00:34:13,054 --> 00:34:13,976 Terrible. 454 00:34:14,897 --> 00:34:15,818 Come here. 455 00:34:36,664 --> 00:34:38,513 Here you go. I always take it with me on the road. 456 00:34:40,161 --> 00:34:41,240 Wise woman. 457 00:34:46,413 --> 00:34:48,113 You're on your phone all day. 458 00:34:48,989 --> 00:34:50,480 Grandfather is not in touch. 459 00:34:52,248 --> 00:34:54,840 Crap. And yesterday his attending physician called. 460 00:34:56,275 --> 00:34:57,480 I said all sorts of things. 461 00:34:57,957 --> 00:34:58,800 You are close. 462 00:35:00,378 --> 00:35:01,761 Sometimes even too much. 463 00:35:02,739 --> 00:35:05,080 The last year has been absolutely crazy. 464 00:35:05,443 --> 00:35:06,943 Shall we cry into each other's vests? 465 00:35:07,575 --> 00:35:08,697 Are you kidding me? 466 00:35:10,268 --> 00:35:11,103 Nope. 467 00:35:18,868 --> 00:35:23,160 In the department where I worked before, there was an internal investigation. 468 00:35:23,620 --> 00:35:25,280 I killed the suspect. 469 00:35:26,100 --> 00:35:27,040 When detained. 470 00:35:28,829 --> 00:35:30,960 After which I was transferred to the OPA. 471 00:35:32,321 --> 00:35:34,610 I don't know why they didn't fire me. 472 00:35:34,690 --> 00:35:35,890 Did you do this on purpose? 473 00:35:39,056 --> 00:35:39,889 No. 474 00:35:40,653 --> 00:35:41,520 Of course not. 475 00:35:42,294 --> 00:35:43,440 It seemed to me that he 476 00:35:44,568 --> 00:35:45,600 reached for the weapon. 477 00:35:47,551 --> 00:35:48,384 Wrong. 478 00:35:52,517 --> 00:35:55,680 Well I never hid it what I think about people like him. 479 00:35:56,944 --> 00:35:58,041 About these freaks 480 00:35:58,538 --> 00:36:01,080 who bully over children, rape them, 481 00:36:01,651 --> 00:36:03,240 Then they film it all on video. 482 00:36:03,683 --> 00:36:04,960 And what do you think about them? 483 00:36:05,352 --> 00:36:07,320 Well, they all deserve to die. 484 00:36:09,638 --> 00:36:11,560 And everyone decided that you executed him. 485 00:36:12,822 --> 00:36:15,480 The management decided present it as a victory. 486 00:36:15,585 --> 00:36:18,295 A bunch of data was found on the suspect's computer. 487 00:36:18,388 --> 00:36:19,880 We have covered a huge network. 488 00:36:28,224 --> 00:36:31,402 I wanted to apologize. 489 00:36:31,840 --> 00:36:33,480 I don't really get along with people. 490 00:36:33,893 --> 00:36:34,726 Come on. 491 00:36:34,828 --> 00:36:36,331 Colleagues complain 492 00:36:37,131 --> 00:36:40,228 at me that I am arrogant and cold. 493 00:36:40,620 --> 00:36:41,560 And this video... 494 00:36:44,415 --> 00:36:46,034 I don't have a problem with alcohol. 495 00:36:46,455 --> 00:36:49,749 I just need a reboot sometimes. 496 00:36:52,337 --> 00:36:53,840 Do you know who leaked the video? 497 00:36:58,008 --> 00:37:00,320 They clearly did it with pleasure. 498 00:37:00,986 --> 00:37:03,200 I realized a long time ago that I can’t advise. 499 00:37:06,251 --> 00:37:07,675 Tactlessness gets in the way. 500 00:37:08,763 --> 00:37:11,120 Just a goal for you more important than anything else. 501 00:37:11,971 --> 00:37:12,880 It is the same. 502 00:37:13,788 --> 00:37:15,241 Not the same thing at all. 503 00:37:17,361 --> 00:37:18,243 At your place… 504 00:37:19,006 --> 00:37:20,600 chocolate on the lip. 505 00:38:08,840 --> 00:38:09,787 At your place… 506 00:38:10,340 --> 00:38:11,440 chocolate on the lip. 507 00:38:16,865 --> 00:38:18,141 Your mother. 508 00:38:18,221 --> 00:38:20,121 In my opinion, you should go to Moscow. 509 00:38:20,333 --> 00:38:22,800 Are you serious? In the middle of an investigation? 510 00:38:23,033 --> 00:38:24,440 The strangler has left us. 511 00:38:25,251 --> 00:38:26,920 Now, most likely, he will hide. 512 00:38:27,173 --> 00:38:29,314 Apraksin put us on the bench. 513 00:38:29,394 --> 00:38:30,379 Tomorrow is a day off. 514 00:38:30,543 --> 00:38:33,995 One day won't change anything and your grandfather will stop ignoring you. 515 00:38:34,674 --> 00:38:36,440 Old people are touchy, like children. 516 00:38:39,613 --> 00:38:40,464 OK. 517 00:38:40,936 --> 00:38:42,440 If you think so. 518 00:38:45,255 --> 00:38:46,088 Well then… 519 00:38:47,366 --> 00:38:48,299 Good night. 520 00:38:48,671 --> 00:38:49,504 Yes. 521 00:39:09,724 --> 00:39:13,920 Obviously, the embalming process itself unprincipled for him - 522 00:39:14,652 --> 00:39:16,761 he receives satisfaction from another. 523 00:39:16,841 --> 00:39:19,041 They're talking about it his experiments with taxidermy. 524 00:39:19,121 --> 00:39:21,400 Well, yes, yes, yes, its goal is conservation. 525 00:39:22,052 --> 00:39:25,080 He wanted to spend time with the victim as much time as possible. 526 00:39:26,390 --> 00:39:29,760 Decided to kill a woman and keep her body with you? 527 00:39:30,385 --> 00:39:33,320 First we had to understand that this is the only option. 528 00:39:33,841 --> 00:39:35,640 There was a learning curve at work here. 529 00:39:36,162 --> 00:39:38,600 He's doing better and better with embalming, 530 00:39:40,760 --> 00:39:42,985 but what gave him this idea? 531 00:39:44,769 --> 00:39:46,760 I think there was another murder. 532 00:39:48,352 --> 00:39:50,320 He committed the murder before Alice. 533 00:39:52,991 --> 00:39:53,880 Apropo, 534 00:39:54,836 --> 00:39:58,668 necrophilic personalities love dark colors in clothes. 535 00:39:59,718 --> 00:40:01,418 They are also sensitive to odors. 536 00:40:03,053 --> 00:40:05,160 This perfume suits you very well. 537 00:40:09,973 --> 00:40:13,120 If you miss good coffee, 538 00:40:14,816 --> 00:40:16,520 I am always at your disposal. 539 00:40:36,820 --> 00:40:38,120 Andrey, can you help? 540 00:40:38,460 --> 00:40:39,386 Certainly. 541 00:40:39,883 --> 00:40:43,283 I need to check the murder records about three years ago. 542 00:40:43,391 --> 00:40:45,392 In what time period will we search? 543 00:40:45,472 --> 00:40:49,001 So, the first statement about the animal arrived in July 20th. 544 00:40:49,081 --> 00:40:51,750 - Yes. - Try from '19 to July '20. 545 00:40:51,830 --> 00:40:52,663 Yes. 546 00:40:53,734 --> 00:40:56,571 We only need women. And I think we can rule out a gunshot. 547 00:40:56,651 --> 00:40:57,698 Give me a sec. 548 00:41:00,256 --> 00:41:01,840 53 cases. 549 00:41:02,100 --> 00:41:03,520 Yeah thanks. Will you let me in? 550 00:41:04,155 --> 00:41:04,988 Ask. 551 00:41:09,184 --> 00:41:10,618 Just don't read my mail. 552 00:41:10,698 --> 00:41:11,531 Yes. 553 00:41:22,901 --> 00:41:23,760 Eat! 554 00:41:24,543 --> 00:41:26,240 May 2, 2020. 555 00:41:26,608 --> 00:41:28,984 Veronika Filatova, 21 years old. 556 00:41:29,064 --> 00:41:31,071 Found dead in the alley in six days 557 00:41:31,151 --> 00:41:33,136 after the estimated time of death. 558 00:41:33,216 --> 00:41:35,615 There were signs of post-mortem sexual abuse. 559 00:41:35,695 --> 00:41:37,579 The cause of death was strangulation. 560 00:41:37,868 --> 00:41:40,107 There are no suspects. The case is still open. 561 00:41:40,520 --> 00:41:41,560 Is Apraksin here? 562 00:41:42,217 --> 00:41:43,841 Apraksin works seven days a week. 563 00:41:43,981 --> 00:41:46,040 Are you sure this is the same killer? 564 00:41:47,349 --> 00:41:48,840 I can't say for sure. 565 00:41:49,510 --> 00:41:52,134 Is there anything you can say for sure? 566 00:41:53,330 --> 00:41:55,902 I would like this creature strangled him with his own hands. 567 00:41:55,982 --> 00:41:58,361 After all, someone brought him into the world. 568 00:41:58,441 --> 00:42:00,451 What's on the minds of these people anyway? 569 00:42:00,989 --> 00:42:03,477 And why are normal people must suffer and die 570 00:42:03,557 --> 00:42:06,560 because of one freak who Did your parents bully you as a child? 571 00:42:07,067 --> 00:42:08,223 Why? 572 00:42:15,048 --> 00:42:17,520 - We all just need a psychologist. - Yes. 573 00:42:18,361 --> 00:42:19,600 Philanthropy. 574 00:42:20,584 --> 00:42:22,112 Samara is simply praying for you. 575 00:42:22,192 --> 00:42:24,329 True, I still did not understand your methodology. 576 00:42:24,507 --> 00:42:25,694 What did you find there? 577 00:42:27,622 --> 00:42:31,028 There are two unsolved cases that fall under the profile: 578 00:42:31,177 --> 00:42:33,445 Veronica Filatova and Polina Vesnina. 579 00:42:33,975 --> 00:42:36,337 As in other cases, the killer was careful 580 00:42:36,417 --> 00:42:38,640 and did not leave any DNA samples. 581 00:42:39,401 --> 00:42:40,680 So where does this lead us? 582 00:42:41,449 --> 00:42:44,850 There is indirect evidence: animals began to disappear 583 00:42:44,930 --> 00:42:47,230 in a few weeks after Veronica's murder. 584 00:42:47,576 --> 00:42:48,640 In the same area. 585 00:42:49,444 --> 00:42:51,440 Let's assume it's the same killer. 586 00:42:51,689 --> 00:42:54,161 Decomposition forced get rid of his body, 587 00:42:54,441 --> 00:42:55,692 and he began to look for a solution. 588 00:42:55,772 --> 00:42:58,522 - And after experimenting a bit, I found it. - Embalming. 589 00:43:13,699 --> 00:43:17,160 My wet, wet girl! 590 00:43:17,368 --> 00:43:19,400 Wet, stop, stop, stop! 591 00:43:47,359 --> 00:43:48,192 Put the cat down! 592 00:43:48,534 --> 00:43:49,480 Right now. 593 00:43:50,022 --> 00:43:52,080 - Put the cat down! - I understand, I understand. All. 594 00:43:54,365 --> 00:43:55,520 It's just a plague. 595 00:43:59,410 --> 00:44:01,080 - What is his name? - Whom? 596 00:44:02,628 --> 00:44:03,461 Kota. 597 00:44:04,082 --> 00:44:04,960 Prokhor. 598 00:44:05,286 --> 00:44:06,119 Ahh. 599 00:44:13,971 --> 00:44:14,804 And the fish? 600 00:44:15,563 --> 00:44:16,579 Did not invent. 601 00:44:17,581 --> 00:44:18,680 Come on, maybe Denis? 602 00:44:29,008 --> 00:44:31,523 Hey, he'll bite, he'll bite, he'll bite. 603 00:44:31,603 --> 00:44:33,252 Just a plague, old man! 604 00:44:42,252 --> 00:44:43,212 What's this? 605 00:44:43,406 --> 00:44:45,441 These are frog legs. 606 00:44:45,521 --> 00:44:47,271 Uh-oh, frog legs? 607 00:44:47,635 --> 00:44:49,120 Now we're trying everything 608 00:44:49,730 --> 00:44:51,354 that they had previously forbidden themselves. 609 00:44:51,820 --> 00:44:53,601 Old age is freedom! 610 00:44:53,681 --> 00:44:54,720 - Well… - Well, yes. 611 00:44:55,163 --> 00:44:56,364 What kind of holiday is this? 612 00:44:56,444 --> 00:44:59,065 Today is two weeks How Zhenechka and I met. 613 00:44:59,145 --> 00:45:00,493 Oh, congratulations. 614 00:45:07,299 --> 00:45:09,049 Grandpa, can I talk to you? 615 00:45:09,702 --> 00:45:11,910 - I'm leaving. - Wait, wait, wait, why? 616 00:45:12,271 --> 00:45:15,160 Have you forgotten that you are in St. Petersburg today? 617 00:45:16,057 --> 00:45:17,760 You haven't answered the phone for days. 618 00:45:18,233 --> 00:45:19,880 Is that why you rushed to Moscow? 619 00:45:21,536 --> 00:45:23,780 My dear, I am certainly touched, 620 00:45:23,945 --> 00:45:25,425 but this is somehow inadequate. 621 00:45:25,505 --> 00:45:26,390 Inadequate? 622 00:45:27,016 --> 00:45:29,667 Dr. Urushadze says, that you can at any time... 623 00:45:29,747 --> 00:45:31,572 Doctor Urushadze is an alarmist. 624 00:45:31,758 --> 00:45:34,176 Island whiskey will calm him down. 625 00:45:38,019 --> 00:45:41,200 I thought you sucked and you decided to destroy the house. 626 00:45:41,587 --> 00:45:44,385 Timosha, a person is sometimes dead 627 00:45:44,836 --> 00:45:46,398 long before death. 628 00:45:47,486 --> 00:45:48,680 Stop being afraid. 629 00:45:50,881 --> 00:45:51,760 Come to me. 630 00:46:02,882 --> 00:46:06,322 Veronica was found several blocks away from her house in Kolpino, 631 00:46:06,402 --> 00:46:09,388 where they started three months later pets go missing. 632 00:46:09,468 --> 00:46:12,440 Second potential victim - Polina Vesnina. 633 00:46:13,027 --> 00:46:15,713 Was found strangled on the shore of the Gulf of Finland. 634 00:46:33,126 --> 00:46:35,766 I'm sorry, I'm looking for Kirill Lvov. 635 00:46:38,471 --> 00:46:40,800 Nice girl, pretty girl, huh? 636 00:46:48,503 --> 00:46:49,414 Hello. 637 00:46:51,130 --> 00:46:53,080 Zoya Volgina, special employee of the Investigative Committee. 638 00:46:54,131 --> 00:46:55,331 - I'm about… - I understand. 639 00:46:57,612 --> 00:46:59,640 I thought the case was closed. 640 00:47:00,359 --> 00:47:02,274 It came up in connection with another case. 641 00:47:02,374 --> 00:47:03,560 They suspected 642 00:47:04,490 --> 00:47:05,941 some local drug addict. 643 00:47:06,021 --> 00:47:07,640 - Is this about him? - Not really. 644 00:47:08,595 --> 00:47:10,760 Can I ask you a few questions? 645 00:47:10,932 --> 00:47:12,080 About that week. 646 00:47:13,925 --> 00:47:16,563 More than two years have already passed. 647 00:47:16,643 --> 00:47:17,600 I forgot everything. 648 00:47:18,379 --> 00:47:19,640 I tried to forget. 649 00:47:20,230 --> 00:47:21,280 More than three. 650 00:47:24,387 --> 00:47:26,437 When was the last time you saw Veronica? 651 00:47:27,260 --> 00:47:28,134 In the morning 652 00:47:28,758 --> 00:47:29,840 that day 653 00:47:31,454 --> 00:47:34,080 when she died, before going to work. 654 00:47:34,800 --> 00:47:36,650 Did you talk to her during the day? 655 00:47:36,780 --> 00:47:37,613 Yes. 656 00:47:38,108 --> 00:47:38,941 She 657 00:47:39,926 --> 00:47:41,851 I called to clarify something and... 658 00:47:41,931 --> 00:47:43,270 I don’t remember what it was about anymore. 659 00:47:43,350 --> 00:47:44,369 What happened next? 660 00:47:56,202 --> 00:47:58,003 I'm back 661 00:47:59,865 --> 00:48:01,120 home from work. 662 00:48:01,803 --> 00:48:03,960 Veronica was not there, she was with a friend. 663 00:48:04,270 --> 00:48:06,120 I went fishing with my friends 664 00:48:07,291 --> 00:48:08,720 and when he returned, 665 00:48:09,133 --> 00:48:10,600 after midnight… 666 00:48:12,010 --> 00:48:13,771 the apartment was destroyed. 667 00:48:13,851 --> 00:48:17,316 Veronica is missing, and so is her jewelry. 668 00:48:18,695 --> 00:48:19,680 So what did you do? 669 00:48:20,480 --> 00:48:22,840 Osip! 670 00:48:23,698 --> 00:48:26,257 Put down the Krauss sink single flush to the van. 671 00:48:26,337 --> 00:48:28,240 We'll install it today. 672 00:48:31,619 --> 00:48:32,452 AND… 673 00:48:33,988 --> 00:48:35,200 I had a friend with me 674 00:48:35,986 --> 00:48:39,006 he wanted to go to the toilet so I went up to the apartment. 675 00:48:39,086 --> 00:48:42,871 He looked for her on the street, and I waited for the police. 676 00:48:44,659 --> 00:48:45,492 Further. 677 00:48:47,492 --> 00:48:50,423 The police arrived, I told what I could, 678 00:48:50,503 --> 00:48:52,686 and six days later she was found. 679 00:48:55,188 --> 00:48:59,960 Tell me, did you think her behavior strange lately? 680 00:49:00,363 --> 00:49:01,196 No… 681 00:49:01,689 --> 00:49:02,523 Don't know. 682 00:49:02,603 --> 00:49:04,960 She didn't seem distracted or worried? 683 00:49:06,458 --> 00:49:07,348 I don't remember. 684 00:49:08,604 --> 00:49:11,200 Kir, I can't find her. Is she really here? 685 00:49:15,526 --> 00:49:17,440 - Hello. - Good afternoon. 686 00:49:19,599 --> 00:49:23,200 Here you go, here you go. Here you go! 687 00:49:23,846 --> 00:49:24,800 Here it is. 688 00:49:28,714 --> 00:49:30,280 Oh, everything, everything, I see. 689 00:49:31,749 --> 00:49:33,760 - Okay, I'll take it. - Sink… 690 00:49:43,923 --> 00:49:45,200 One more question. 691 00:49:45,832 --> 00:49:46,675 Yes. 692 00:49:47,261 --> 00:49:50,240 - Was Veronica a gullible girl? - In what sense? 693 00:49:51,187 --> 00:49:54,480 Your apartment was destroyed and no signs of forced entry were found. 694 00:49:54,574 --> 00:49:56,324 Could she open the door for a stranger? 695 00:49:56,916 --> 00:49:57,749 At night? 696 00:49:58,723 --> 00:49:59,920 I highly doubt it. 697 00:50:01,538 --> 00:50:04,365 What if he was in a police uniform? 698 00:50:05,790 --> 00:50:07,930 Are you saying that the cop stole it? 699 00:50:08,016 --> 00:50:09,163 This is for example. 700 00:50:12,497 --> 00:50:13,942 Don't know. May be. 701 00:50:16,554 --> 00:50:19,040 Did you tell someone what are you going fishing? 702 00:50:20,118 --> 00:50:20,951 And what? 703 00:50:22,475 --> 00:50:24,475 The killer knew that Veronica would be alone. 704 00:50:25,511 --> 00:50:26,547 No, well, 705 00:50:26,946 --> 00:50:28,346 I think it's a coincidence. 706 00:50:28,426 --> 00:50:31,001 I go fishing very often. 707 00:50:31,081 --> 00:50:33,481 Two, three times a week sometimes. 708 00:50:33,561 --> 00:50:35,800 Last week my brother and I went. 709 00:50:36,599 --> 00:50:41,000 Since the house became empty, I often go fishing. 710 00:50:41,436 --> 00:50:43,160 I don't think so, no, it's a coincidence. 711 00:50:45,251 --> 00:50:46,521 And the last question: 712 00:50:50,362 --> 00:50:51,880 do you know this person? 713 00:50:54,914 --> 00:50:55,773 No. 714 00:51:01,477 --> 00:51:03,127 Thank you very much for taking the time. 715 00:51:03,499 --> 00:51:05,880 I'll leave you my number just in case. 716 00:51:09,880 --> 00:51:10,713 Goodbye. 717 00:51:27,253 --> 00:51:30,041 Sorry, you're from the police, right? 718 00:51:30,270 --> 00:51:31,588 I cooperate with the police. 719 00:51:31,675 --> 00:51:33,360 What did you just say to Kirill? 720 00:51:33,594 --> 00:51:36,560 He's just now again he'll screw everything up and... 721 00:51:37,047 --> 00:51:39,092 He walked like a zombie for two years. 722 00:51:39,172 --> 00:51:41,956 It just felt better, and then you... 723 00:51:42,036 --> 00:51:44,789 And you worked here When did Kirill's fiancee disappear? 724 00:51:45,253 --> 00:51:48,160 He then completely fell apart. He almost never left the house. 725 00:51:48,270 --> 00:51:51,256 Tell me, Veronica didn't look distracted 726 00:51:51,336 --> 00:51:53,400 or anxious before disappearing? 727 00:51:54,788 --> 00:51:55,973 She was happy. 728 00:51:56,079 --> 00:51:58,880 They wanted to get married they wanted to have a child. 729 00:51:59,023 --> 00:52:02,120 In general it seems to me that Kirill would be a wonderful father. 730 00:52:05,302 --> 00:52:06,820 Well, you will find the killer, right? 731 00:52:08,579 --> 00:52:09,600 I don't know. 732 00:52:31,795 --> 00:52:33,766 I'm sorry to bother you again. 733 00:52:33,846 --> 00:52:34,803 It's OK, 734 00:52:35,344 --> 00:52:37,808 I just need company. 735 00:52:38,151 --> 00:52:40,377 - Everything is fine? - Yes, it's just a lousy day. 736 00:52:43,504 --> 00:52:44,654 - Thank you. - Enough? 737 00:52:45,093 --> 00:52:46,760 Diana, do you know this man? 738 00:52:49,226 --> 00:52:50,059 No. 739 00:52:52,990 --> 00:52:54,917 Please look carefully. 740 00:52:58,036 --> 00:52:59,773 Are you sure you haven't seen him before? 741 00:53:01,160 --> 00:53:02,720 Maybe this is an acquaintance of Alice? 742 00:53:02,956 --> 00:53:04,702 Maybe this is an acquaintance of Alice's. 743 00:53:05,311 --> 00:53:07,511 But she didn't tell me I don't know, sorry. 744 00:53:08,436 --> 00:53:11,786 - Perhaps Roman knows him? - Perhaps Roman knows, but Roman doesn’t. 745 00:53:12,673 --> 00:53:13,761 When will he return? 746 00:53:14,898 --> 00:53:15,731 Never. 747 00:53:16,970 --> 00:53:19,232 He never says when he will return. 748 00:53:19,312 --> 00:53:22,913 And if I ask, then you know what? I'm the one putting pressure on him. Fine? 749 00:53:24,977 --> 00:53:27,827 Can you show him this photo, when will he come? 750 00:53:27,907 --> 00:53:30,010 - When he will come? - If he knows this person, 751 00:53:30,090 --> 00:53:31,040 let him call me. 752 00:53:52,617 --> 00:53:55,480 - Volgina. - This is Kirill Lvov. 753 00:53:55,825 --> 00:53:57,943 You asked about Veronica 754 00:53:59,822 --> 00:54:02,360 how she behaved, and... 755 00:54:04,753 --> 00:54:05,640 I'm listening to. 756 00:54:06,150 --> 00:54:07,760 I think she was afraid. 757 00:54:08,373 --> 00:54:12,480 Or she was angry that I was always I go fishing 758 00:54:12,661 --> 00:54:14,640 I leave her alone. 759 00:54:14,914 --> 00:54:17,124 And once she said, 760 00:54:17,204 --> 00:54:23,080 that some apples They don't fall far from the apple tree. 761 00:54:23,491 --> 00:54:27,320 It was my father who abandoned us as children. 762 00:54:27,600 --> 00:54:29,748 She hinted that I was the same. 763 00:54:30,475 --> 00:54:31,308 Hello. 764 00:54:32,373 --> 00:54:33,320 Hello, Kirill? 765 00:55:10,182 --> 00:55:12,440 A, N, I, G... 766 00:55:14,127 --> 00:55:16,160 L, O, V… 767 00:55:17,182 --> 00:55:19,240 I, O, Z. 768 00:55:20,505 --> 00:55:21,745 Did he just disappear? 769 00:55:22,723 --> 00:55:23,960 Got away that night. 770 00:55:24,495 --> 00:55:25,632 Cleaned the bedroom. 771 00:55:26,361 --> 00:55:29,200 The cops found only a few magazines and that's it: 772 00:55:29,900 --> 00:55:31,560 no ties, nothing. 773 00:55:32,470 --> 00:55:34,027 Nobody believes that he is a killer. 774 00:55:34,107 --> 00:55:35,271 Even mom and dad. 775 00:55:37,623 --> 00:55:40,373 "This crazy girl scared the poor guy to death,” 776 00:55:41,430 --> 00:55:43,280 I heard one of the cops say so. 777 00:55:43,896 --> 00:55:44,760 Tough. 778 00:55:45,967 --> 00:55:47,640 They arrested Senya Rogov. 779 00:55:48,698 --> 00:55:51,360 The police found drawings on him, on which Kira was. 780 00:55:52,129 --> 00:55:54,800 They call this “evidence”! 781 00:55:55,321 --> 00:55:57,091 People can sleep peacefully. 782 00:55:57,482 --> 00:55:58,520 And the killer escaped. 783 00:55:59,816 --> 00:56:02,440 He somehow made up an alibi. That's for sure. 784 00:56:04,865 --> 00:56:07,360 If you were older they would believe you. 785 00:56:07,920 --> 00:56:09,623 And the bastard would be in jail. 786 00:56:18,894 --> 00:56:19,880 Mom, I'm home. 787 00:56:22,191 --> 00:56:23,034 A? 788 00:56:24,204 --> 00:56:26,720 Are we expecting guests? 789 00:56:31,732 --> 00:56:33,400 Guests? No… 790 00:56:36,787 --> 00:56:37,623 A… 791 00:56:38,671 --> 00:56:40,185 Yes, probably. 792 00:56:46,902 --> 00:56:48,000 Did you get the mail? 793 00:56:48,863 --> 00:56:49,696 Mail… 794 00:56:51,526 --> 00:56:52,760 under the mirror. 795 00:57:29,423 --> 00:57:31,523 How old were you when this happened? 796 00:57:32,047 --> 00:57:32,960 14. 797 00:57:35,112 --> 00:57:37,000 OK. This is part of history. 798 00:57:37,359 --> 00:57:38,192 Continue. 799 00:57:39,593 --> 00:57:43,023 I believe the trinity killer and the St. Petersburg Strangler - 800 00:57:43,103 --> 00:57:44,760 this is the same person. 801 00:57:44,948 --> 00:57:47,440 Is this a person - that is the question. 802 00:57:47,724 --> 00:57:48,557 Human. 803 00:57:48,956 --> 00:57:50,400 The same as you and me. 804 00:57:51,719 --> 00:57:53,157 I studied you too. 805 00:57:53,649 --> 00:57:54,482 Yes? 806 00:57:54,659 --> 00:57:55,880 Your strong point is articles, 807 00:57:57,053 --> 00:57:59,148 that shock and seduce. 808 00:57:59,228 --> 00:58:02,276 In "Northern Bee" you write mostly about sex scandals. 809 00:58:02,356 --> 00:58:04,760 At the same time, you are leaking poison on your channel. 810 00:58:05,131 --> 00:58:07,349 This is a hybrid of true edge and jaundice. 811 00:58:07,429 --> 00:58:09,360 Well, I don’t like it, believe me. 812 00:58:09,753 --> 00:58:11,760 - To my readers. - But you are not incompetent. 813 00:58:12,437 --> 00:58:16,840 You try your best in every story find an interesting angle. 814 00:58:17,089 --> 00:58:19,040 Do you want to be proud of your work? 815 00:58:19,443 --> 00:58:21,080 want to take it to the next level. 816 00:58:22,464 --> 00:58:23,377 Thank you. 817 00:58:24,719 --> 00:58:25,952 With a kind word. 818 00:58:26,304 --> 00:58:27,934 I will give you this story. 819 00:58:28,580 --> 00:58:29,416 I promise. 820 00:58:29,496 --> 00:58:33,004 But you won't publish it, until I give permission. 821 00:58:33,084 --> 00:58:35,160 And I will have the last word. 822 00:58:36,415 --> 00:58:37,800 The story is awesome 823 00:58:38,803 --> 00:58:40,755 but I need a specific deadline. 824 00:58:40,835 --> 00:58:44,000 I can't wait forever your permission. 825 00:58:45,023 --> 00:58:47,271 In a few days everything else, I promise. 826 00:58:47,506 --> 00:58:48,339 No. 827 00:58:49,515 --> 00:58:50,440 Let's do it now. 828 00:58:51,250 --> 00:58:53,800 Otherwise I will use something what we have at the moment. 829 00:58:54,516 --> 00:58:55,349 Forward. 830 00:58:55,593 --> 00:58:59,160 You will get the maximum on the superficial, This post is not interesting to anyone. 831 00:58:59,398 --> 00:59:01,254 And I'll just ignore you. 832 00:59:04,258 --> 00:59:06,560 Just yesterday you saw me as a threat. 833 00:59:08,760 --> 00:59:09,626 This is for coffee. 834 00:59:28,285 --> 00:59:29,935 Stop right here, please. 835 00:59:30,807 --> 00:59:32,280 - Here? - Yes Yes. 836 00:59:36,637 --> 00:59:40,080 Don't you want me to wait for you? You may not be able to leave here. 837 00:59:40,171 --> 00:59:41,720 Well, wait then. 838 00:59:42,482 --> 00:59:43,360 How long to wait? 839 00:59:44,500 --> 00:59:45,550 Half an hour, no more. 840 01:01:43,047 --> 01:01:44,440 Bitch, just make a noise. 841 01:01:44,997 --> 01:01:46,320 I'll cut your throat. 842 01:01:50,157 --> 01:01:51,040 Let's get up. 843 01:01:54,565 --> 01:01:55,430 Move. 844 01:01:57,351 --> 01:01:58,212 Went. 845 01:02:03,347 --> 01:02:05,447 It's so nice to have us again met, bunny, 846 01:02:05,975 --> 01:02:07,320 after so many years. 847 01:02:07,676 --> 01:02:09,120 How's your sister doing? 848 01:02:09,831 --> 01:02:11,040 Are your parents alive? 849 01:02:12,104 --> 01:02:13,624 Did you receive my envelope? 850 01:02:14,792 --> 01:02:17,492 I left him immediately as soon as I found out that you were in St. Petersburg. 851 01:02:17,785 --> 01:02:19,120 I could have just called. 852 01:02:19,571 --> 01:02:20,800 I took it here. 853 01:02:22,528 --> 01:02:24,160 A little further away. 854 01:02:25,312 --> 01:02:27,538 How she howled and whined under me. 855 01:02:28,187 --> 01:02:29,179 I struggled. 856 01:02:29,956 --> 01:02:31,200 She was strong. 857 01:02:32,218 --> 01:02:33,520 I went to the gym. 858 01:02:34,102 --> 01:02:35,480 But it didn't help her. 859 01:02:36,509 --> 01:02:38,113 Are you taking me to the same place? 860 01:02:39,079 --> 01:02:40,074 For what? 861 01:02:41,284 --> 01:02:42,736 It's good here too. 862 01:02:44,670 --> 01:02:45,574 Let's. 863 01:02:45,872 --> 01:02:46,712 What? 864 01:02:47,044 --> 01:02:48,064 On knees. 865 01:02:48,455 --> 01:02:49,296 Ruslan, no need. 866 01:02:49,376 --> 01:02:51,042 On your knees, I said. 867 01:04:28,933 --> 01:04:30,040 So what was that? 868 01:04:30,221 --> 01:04:31,121 Strangler. 869 01:04:31,287 --> 01:04:32,381 I think it's him. 870 01:04:32,461 --> 01:04:33,960 The killer managed to escape. 871 01:04:34,080 --> 01:04:35,918 You will never forgive yourself for this. 872 01:04:35,998 --> 01:04:39,149 You can't trust your intuition when it comes to this psycho. 873 01:04:39,319 --> 01:04:40,152 Help. 874 01:04:41,749 --> 01:04:43,376 Trying to find the killer... 875 01:04:43,456 --> 01:04:44,939 How does this story begin? 876 01:04:45,079 --> 01:04:48,030 Brings her home, prepares the solution, begins embalming. 877 01:04:48,110 --> 01:04:49,280 What is his goal? 878 01:04:49,462 --> 01:04:51,634 Makes dolls and then plays with them. 879 01:04:51,714 --> 01:04:53,383 Demonstrates his power. 880 01:04:53,463 --> 01:04:54,528 No it's not that. 881 01:04:55,335 --> 01:04:57,414 Are you having a convention of maniacs in St. Petersburg? 882 01:04:57,887 --> 01:05:01,384 When people are scared they want find the culprit as soon as possible. 883 01:05:01,903 --> 01:05:03,880 He's obsessed with you, there's no doubt about it. 884 01:05:04,163 --> 01:05:05,040 Innocent. 885 01:05:07,523 --> 01:05:08,356 Emptiness.